January '10

2010 // January 14 – February 10

15.01 - 17.01

Film Fest / RebelArte

RebelArte is a petit annual film fest organized by Attac, a global network that fights for social justice and sustainable development. This third “muestra de cine documental y vídeo independiente para la transformación social” wants to show alternatives and counterproposals to the status quo and shed light on what’s going on in Spain in general and Barcelona in particular. Many of the short films and videos showcased during the three-day event are produced by Catalan and Spanish filmmakers who look at their surroundings with an open mind and an open heart. Social change, consumption and crisis, territory and human rights, art and activism, are the themes that inspire the documentaries and animation films. À la Amazon, we shall conclude that if you enjoyed the Oxcars and the Free Culture Forum, you will also like this event.


Espai Jove La Fontana @ Gran de Gràcia, 190

Friday 20:00h – 22:00h / Saturday, Sunday 16:30h – 22:00h
03.01 – 16.03

Musical Extravagnaza / Caprichos de Apolo

Apolo’s Caprichos are in our top ten list every year (this is the festival’s seventh edition) because time and time again the gamut of their selection is simply delectable. All bands on the lineup are worthwhile, whether they be locals like Enric Montefusco from Standstill and Ferran Palau from Anímic, who meet on stage at a sobretaula session (11.03), experimental singer-songwriters like Bill Callahan, hailing from the U.S. (15.02), neo-cabaretists like Jill Tracy, the Fiona-Apple-inspired female trio, Boat Beam, from Madrid (20.02), or the Brooklyn-based Yeasayers, who close the Caprichos on March 16th.

poble sec

Sala Apolo / Sala 2 @ Nou de la Rambla, 111-113
Music check webiste for details
20:00h Inauguration

Inauguration / Looks

The list of estrellas that have paraded in front of Manuel Outumuro’s lens is long. The Galicia-born and Barcelona-bred photographer has worked the fast-paced fashion world long enough to have captured them all – for Vogue and Elle, or for the likes of Antonio Miró, Julie Sohn, Zara, Armand Basi, and Massimo Dutti. Drawing from an impressive array of work completed over the past two decades and divided into six categories, the solo exhibition “Outumuro. LOOKS. Twenty Years Photographing Fashion” will give even the layman a pretty good idea of what’s been going on in the glamourious world of fashion.


DHUB @ Montcada,

Tuesday to Saturday 11:00h – 19:00h, Sunday 11:00h – 20:00h

// Until 25.04
Music 4.20€

Inauguration / The History of the Typewriter

Remember, remember… Ignacio Uriarte presenta en la galería Nogueras Blanchard el vídeo The History of the Typewriter recited by Michael Winslow. El vídeo ha contado con la colaboración de Michael Winslow (conocido por su papel en la pelicular Police Academy). El actor realiza un recital beat-box; mediante la reproducción de los sonidos del teclado, se narra la historia de la máquina de escribir y de los modelos principales desde el siglo XIX hasta los noventa del siglo XX. Con este proyecto, el artista quiere homenajear el papel que tuvo la máquina de escribir.


NoguerasBlanchard @ Xuclà, 7

Fiesta / 5º Aniversario de Miscelänea

Over the past five years, Miscelänea has contributed to the cultural life in the city like few other autonomous art spaces have (if they made it to five years at all). It is nothing short of a miracle how they have managed to pay the rent whilst running exclusively non-commercial events, exhibitions by local street artists, showcases of little-known painters from neighbouring countries, presentations of new publications, smallformat concerts, film screenings, and dance performances. Here’s to Miscelänea! We hope you’ll be able to keep up the great work for many years to come. To celebrate, they’ve rented the Sala 2 for the entire Saturday night and the lineup is, as always, eclectic and exquisite: 20:00h Dj Lil’Jun + Dj Kebab Nation, 20:30h The sound of Lucrecia, 21:15h Internet 2, 22:00h Les Aus + Two Prong, 23:00h Narwhal, 24:00h Fourtet, 02:00h K**O, 03:30h Dj Coco.

poble sec

Sala 2 @ Nou de la Rambla, 111
Music15€ / 12€ advance

Concert / The Heavy

The Heavy started out ripping and chopping beats from the likes of Bo Diddley, Little Walter, and The Parliaments, and fusing them with their brand of high grade dirt. Guitar riffs that intoxicate, bass lines that reverberate around your head like a King Jammy dream, and vocals that will challenge any genre they decide to take on. From country to rhythm and blues, garage punk to rock and roll, Studio One to the slums of Shaolin, The Heavy are like a schizophrenic pack of chemists who know how to mix genres and create a distinct blend of rock and roll.

marulacafe.com // myspace.com/theheavy73

Marula Café @ Escudellers, 49

Fiesta de la Hibernación

Chipmunks, ground squirrels, echidnas, possums, hedgehogs, hamsters, skunks, bats, prairie dogs, marmots, and badgers hibernate. Humans don’t, and just because the temperature dropped below 10 degrees, that’s no excuse to hide between your four walls when there’s an open invitation to a fireside evening of folk, poetry, oriental funk, modal music, colorful invocations and barely-encrypted stories. The hosts of the evening are three housebroken creatures of indeterminate origin who go by the names of Amadeus Meerkat (BCN/Ireland/Germany, 6 legs), Wet Dog Smell (NY, 6 legs) and Gregor Manface (NY/BCN, between 4 and 6 legs). Their cave is the cultural association El Arco de la Virgen, just around the corner from Joaquín Costa.

myspace.com/amadeusmeerkat // myspace.com/wetdogsmells // myspace.com/gregormanface

El Arco de la Virgen @ Verge, 10
29.01 - 30.01
Friday 20:30h –22:30h / Saturday 12:00h – 22:00h

Fashion / MODAFAD

This year’s Modafad, a fashion show for young, emerging designers and organized by the FAD, runs under the motto, “What Remains is Future” – a promising dictum. Will they take it seriously? If they’ve picked up on the Yes Men’s SurvivalBallTM (an advanced new technology that will keep corporate managers safe even when climate change makes life as we know it impossible), this could be serious fun. The two-day event kicks off with pasarelas on Friday evening and continues with a showroom on Saturday where designers present their latest collections from noon ‘til evening.


DHUB @ Montcada, 12
22:00 h – 00:30h

Concert / Las Furias + Ultraplayback

These punketas have chosen their band name wisely: Furies in Roman mythology were female deities of vengeance and represent regeneration and the potency of creation. When the mighty Titan, Cronus, castrated his father, Uranus, and threw his genitalia into the sea, the Erinyes emerged from the drops of blood (softy Aphrodite was born from the sea foam, by the way). The Barcelona four-piece Las Furias began taking their revenge, this time on the pop music scene, in the winter of 2006, when Barbarella Guitarra Lanzallamas, Onne Wan Bajo Dinamita, Fosy Bateria Furioso and MiriamE y No Me Toques decided that only irreverent punk rock could salvage the world. Be prepared!

myspace.com/lasfuriass // sidecarfactoryclub.com

Sidecar @ Plaça Reial, 7
Concert / Peret

This man has made history, even if he didn’t take home first prize at the Eurovision Song Contest in 1974. He may have lost to the best of the best of pop music, ABBA, but while the Swedes have long since disappeared, 75-year-old Peret, from Mataró, continues to cultivate his unique brand of Rumba Catalana. Some even consider him the founder of the genre that
earned him fame and fortune in the ‘60s and ‘70s and a gig at the 1992 Olympic Games. Be that as it may, his music gives even the sturdiest of men a natural high.


L’Auditori @ Lepant, 150
Music30€ - 35€
20:00h – 22:00h
Inauguración / Luso in CAT
Gracia Arts Project presenta una exposición de 18 artistas portugueses. Nos enseñan 14 proyectos sobre la interpretación de la vida y la cultura catalana presentados en distintas formas de expresión; como la pintura, fotografía, escultura y performance. After party en Bar Manchester (carrer Milans 5).

Gracia Arts Project @ Sant Honorat, 11

Theater / American BuffaloAmerican Buffalo, written by one of today’s most cynical and irreverent playwrights, David Mamet, tells the story of Don, the owner of a second-hand shop who mistakenly sells a coin for less than it is worth. With Bob and Teach, he dreams up a plan to recover it. Basically, a violent vision of the dog-eat-dog jungle of urban American capitalism. The play brought Mamet international success and its Catalan version is directed by Julio Manrique, Butaca 2008 prize-winner for Best Directing.montjüic

Teatre Lliure @ Passeig de Santa Madrona, 40-46

Theater 24€ / Wednesdays 15€
Presentación Videoclip / Le Pianc Si Le Pianc tienen algo claro es que buscan un sonido concreto. Con dos chicas cantando, saxos chillones, xilófono y teclado, este grupo ofrece un punk pop alegre con gusto a B-52, Kleenex o Sarah Records. La presentación de su nuevo videoclip da pie a una pequeña fiesta en l’Espai Motel (Poblenou). poblenou

l’Espai Motel @ Marina 68

espaimotel.com // myspace.com/lepianc

Music _free
Concert / Das PopLos belgas Das Pop se dieron a conocer en el '99 con ‘Electronica For Lovers’. Debutaron con “I Love” y posteriormente se consagraron con “The Human Thing”, en el que daban rienda suelta a su amor por el lado más hedonista, bailable y luminoso del pop: de Stevie Wonder a Blur.poblenou

Razz @ Almogàvers, 122

daspop.com // salarazzmatazz.com
Music 15€
22:00 h – 00:30h
Concert / The SingletonsThe Singletons son cuatro personajes colgados con una serie de conceptos. A saber, por orden: el rock, las guitarras, la electricidad, la fiesta, el alcohol y los disfraces. Un cóctel no precisamente original pero que, en sus manos, adquiere nueva dimensión. gótico

Sidecar @ Plaça Reial, 7

// sidecarfactoryclub.com
Music 6€
19:00h – 22:00h
Noche de música y performance El día 16 será una noche de animación en el espacio de Gracia Arts Project. Con las actuaciones de los músicos Leo Prodz; Miquel Álvarez (Susan’s Red Nipples); Marta Fabregat Comerma y la performance “Les 3 Maries i les seves maletes d’avió” por Mariana Bacelar, Andrea Inocêncio y Inês Salpico en colaboración de Ràdio Pica-Soques, que cerrarán la noche con su actuación.gótico

Gracia Arts Project @ Sant Honorat, 11

Concierto / Los MoussakisLos Moussakis fusionan las melodías balcánicas - mediterráneas de diversas épocas, tendencias y países, con las armonías y ritmos actuales del jazz, funk y rock. Es una música alegre y festiva que evoca las raíces tradicionales de la cultura balcánica. raval

23 Robadors @ Robador, 23

Until 17.01
Dance / V.I.T.R.I.O.LIn collaboration with the company Alta Realitat, dancer and choreographer Jordi Cortés presents V.I.T.R.I.O.L. (Visita Interiora Terrae Rectificando Invenies Occultum Lapidade), a production that reflects upon the human body - its imperfections, ugliness and pain - using nudity and bondage. sant andreu

saT! Teatre @ Neopàtria, 52

Concierto / City’s Last Noise El pop-rock de The City’s Last Noise no sólo está plagado de referencias a los grandes del rock y pop anglosajón de las últimas décadas, sino que viene con unos acabados de lujo difíciles de encontrar por estos pagos. Hoy presentan so nuevo LP Secret of an Innocent.terrassa

Faktoria d’Arts @ Rasa, 64-66

// faktoria.org/rasa
00:30h – 5:30h
Fiesta / Code*CODE* es una fiesta exclusiva para los amantes del arte, la música, el diseño...Para aquellos que están cansados del concepto club con su típico booth de dj, pista de baile, barra para pedir tragos, zona vip, etcétera. En el Espais Actuals puedes bailar, charlar, hacer fotos alocadas y divertidas entre esculturas de acero, coches exclusivos, creatividad con la que podrás interactuar y, ¡sobre todo flipar! Habrá también performances de pintura, escultura o danza en vivo.poblenou

Espais Actuals @ Pallars, 94

facebook group
PartyCode to get in: Fly
23:00h (doors)
Nu Kabarett / StresssThe group Stresss practiced their moves at the Loveball and the Gay Pride last year. Now they're on stage at the Cabaret Berlin to present a new piece entitled Delirium. Kinky, surrealistic costumes, lots of glitter, sexy bodies, and an upbeat musical score...what more could you want from gay cabaret performance? Also in the limelight tonight: the Berlin Dolls and Miqui Puig. eixample

Cabaret Berlin @ Bailén, 22

Cabaret 10€ (con consumición)
Xcentric / Queer FilmsFrom the dreamlike landscapes of Matthias Müller to the surrealist delirium of David Domingo; from the nostalgia of Ming-Yuen S. Ma to the techno-beat militancy of Virginia Villaplana, and from the ironic intimacy of Benning to the humour of Scheirl, Pürrer and Lossier, this programme is an example of the plurality of the queer aesthetic. They are all run through by an eccentric, anti-establishment sexuality that is the driving force of political struggle, generating impossible dreams and spaces, or as an indefinable yet powerful latency that transforms their setting and dislocates perspective, forcing us to adopt a different viewpoint.raval

CCCB @ Montalegre, 5


// Hasta 31.01
Thriller-comèdia amb musica / OLD RECORDSEls mítics estudis de gravació Old Records estan a punt de ser enderrocats. Aquests dies es realitza l'últim enregistrament: un duet femení que està acabant les cançons del seu primer disc. Dues noies joves recentment expulsades del concurs televisiu de moda, graven on tants cops ho van fer llegendaris artistes... Però als estudis Old Records s'hi amaguen moltes sorpreses...raval

Teatre Tantarantana @ Flors, 22
Theater 16€
Teatro de hemoficción / El vampiro y la señora GarrafónEn la boca de la esposa muerta hay cuatro botellas de leche medio llenas de sangre...poblenou

Utopia @ Pujades, 280

teatrodehemoficcion.com // pvcpvc.wordpress.com
Art5€ (consumición incluida)
Lectura dramatitzada / Peces breusLa compañía Arcàdia cierra el ciclo de lecturas de teatro contemporáneo con piezas cortas inéditas. sant andreu

Nau Ivanow @ Hondures, 28-30

Cine / Cicle Cinema ElèctricDoble sessió: 21:30h “El hijo de godzilla” (“Kaijûtô no kessen: Gojira no musuko”) de Jun Fukuda (1967) : En una illa tropical uns científics dirigeixen experiments metereològics i es troben amb enormes mantis i una gran aranya que està atacant al fill de Godzilla. El gran monstre tornarà per defendre el seu fill. 23:15h “Teenage Monster” de Jacques R. Marquette (1958): Un meteorit cau en algun punt de l’oest americà matant a Jim Cannon i ferint el seu fill Charles. Set anys més tard Charles ha sobreviscut a l’impacte però s’ha convertit en un
home-llop amb instint assassí. Pel.lícula precursora de l’anomenat “Weird West”.

Bar Elèctric @ Travessera de Gràcia, 233

Concierto / Manel + Joan Miquel OliverPese a encontrarse al inicio de su carrera musical, Manel ya no son unos totales desconocidos en la escena catalana. Desde su aparición pública -cuando obtuvieron El Premi Joventut en el concurso de maquetas Sona9 2007- estos cuatro barceloneses fueron acumulando público y reconocimiento, gracias a la red y al boca-oreja. Las influencias que se les han atribuido son bien amplias: Beirut, Jaume Sisa, Herman Düne, Pau Orilla, y Bob Dylan. Junto con ellos viene Joan Miquel Oliver compositor, letrista y guitarrista de Antònia Font. la rivera

Palau de la Música @ Sant Pere Més Alt, s/n

festivalmillenni.com // myspace.com/joanmiqueloliver
Music20€ - 28€
Cine / Camboya, tierra de esperanzaDentro del ciclo Camboya, tierra de esperanza se estrena La gente del arrozal (Camboya-Francia-Suiza-Alemania, 1994) de Rithy Panh: Vong Poeuv y su mujer Yim Om tienen siete hijas. Sus vidas, sus alegrías, sus creencias y su supervivencia giran en torno al cultivo del arroz. La armonía es frágil, y un incidente banal rompe el equilibrio y condena a la familia a la miseria. Esta unión del ser humano y la naturaleza se expresa de forma clara en las imágenes directas del filme de Panh. montjüic

CaixaForum Barcelona @ Av. Marquès de Comillas, 6-8

Monday – Friday 14:00h–20:00h

// Until 22.01
Pequeños editores, grandes librosForget about bestsellers. Quantity does not equal quality. Think small instead, and check out the exhibition currently at the FAD, where one hundred small publishing houses present their artisan print products. raval

FAD @ Plaça dels Àngels 6-5

Concierto / MissQMiss Q es cantante, compositora y actriz danesa. 'Miss Q... Introducing Lovely Miss Q' es su primer disco en solitario, y está producido por el músico catalán Guillamino. Este trabajo está compuesto por sonidos que van desde lo más acústico a lo más electrónico, una mezcla entre jazz, pop, blues, "spoken word" y electrónica experimental. poblenou

Niu @ Almogàvers, 205

niubcn.com // myspace.com/lovelymissq
Music3€ (con consumición)
Concert / The Leisure SocietyThe Leisure Society’s sound is a peculiar English strain of Americana, shot through with longing and a nagging sense of dread.gótico

Sidecar @ Plaça Reial, 7

myspace.com/theleisuresociety // myspace.com/theleisuresociety
20:00h – 22:00h
Vi & Música / Rave Vintaix d'hivernL'empresa Vintaix organitza regularment sessions de tast de vins amb música. I avui ho fan al Niu. Cinc vins contundents, predominantment negres, de la Terra Alta, el Montsant, l'Empordà i Priorat i el vi sorpresa de "l'elaborador estrella" convidat. Un trio de teclats, baix i bateria que interpreten temes de Jazz mentre es degusta cada vi en un intent de disputar-li el protagonisme als vins. Els organitzadors de la trobada et porten els relats ocults darrere de les etiquetes, de les persones que els elaboren, dels seus ideals, de la seva forma de fer-ho. Els seus tasts són "hedònics", per gaudir el que es tasta i per als no entesos, amb una informació senzilla sobre els principis del tast. Catalunya és un país de grans vins, que es gaudeixen més a l'estranger, perquè aquí, només consumim un 20% del que produeixen poc més de 500 elaboradors.poblenou

Niu @ Almogàvers, 205

vintaix.com/shop // niubcn.com
Concert / Three Colours RedThe trio Three Colours Red is a great addition to the city’s music scene. In January of last year, Matt Kemp, Sofia Granato and Maria Moreno joined forces and made their love for soul, r 'n' b, African and swingbeat public. The outcome is good-spirited acoustic-based music that encourages you to sing and dance along. eixample

37 Grados @ Av. Roma, 144


// Until 24.01
Exhibition / The Seven Deadly SinsCreativity, in the different fields of art, visual communication and the creation of objects and spaces, is often revealed to us in different ways and through different themes. Perhaps the artist’s most interesting revelations are his fears, his successes and his sins: sins that make him human, close to us, with anxieties that break norms and open forbidden doors. To a great extent, the seven deadly sins bring together this revelatory stance of the artist towards the public. This is a confession that viewers will have to digest in order to either forgive or blame the artist; to understand him or condemn him. Here the exhibition has become a place for confession of an artistic kind, a meeting place between the viewer and the art students from Escola Massana. raval

La Capella @ Hospital, 56


Tuesday – Saturday 12:00h-14:00h + 16:00h-20:00h

// Until 28.02
Exposición / Átomos sociales y vidas electrónicasIt’s all connected: An exhibition on the relationship between science, art and technology. raval

Arts Santa Mònica @ La Rambla 7

Tuesday – Sunday 11:00h – 21:00h

Art15€ _free
20:30 and 22:30h
Cine Ambigú / 35 Rhums100.000 retinas inicia el año 2010 dedicando tres sesiones en Cineamgibú a la directora Claire Denis, cuya obra traspasa las fronteras puramente cinematográficas para adentrarse en el terreno de la poesía, donde erotismo y violencia se dan la mano. Hoy se estrena la tercera y ultima pelicular del ciclo, Rhums (Francia, 2007). Denis es una maestra situando a sus personajes en un medio que define sus aspiraciones, pero limita sus vidas. A menudo los ambientes que crea y las emociones que transmite en cada plano y en infinidad de detalles son más importantes que la historia, que a pesar de todo, es siempre una tormenta emocional. grácia

Cine Verdi Park @ Torrijos, 49

Cine / Los gritos del silencio de Roland Joffé (EE UU, 1984) / V.O.S.E.Sydney Schanberg, un periodista del New York Times, es enviado a Camboya en el año 1972 como corresponsal de guerra. Allí conoce a Dith Pran, un camboyano que le hará de guía e intérprete durante la guerra. En el año 1975 cae el gobierno en manos de los jemeres rojos y ambos permanecen en Camboya para cubrir la noticia. Pero cuando quieren abandonar el país, el ejército revolucionario no permite salir a Pran, que es recluido en un campo de trabajo.montjuic

CaixaForum @ Av. Marquès de Comillas, 6-8


// Hasta 29.05
Inauguration / Fotografía LatinoamericanaLa exposición reúne alrededor de 80 obras de la coleccionista Anna Gamazo de Abelló, que reflejan el cambio en las grandes metrópolis latinoamericanas durante la segunda mitad del siglo XX. grácia

Fundació Foto Colectania @ Julián Romea, 6

Mono-LogosHistorias Arqueológicas del Hombre de Otanpuerca y los Militropitecus. poble sec

La Papa @ Tapioles, 12 baix


// Until 29.01
Fashion Fair / The BranderyFira de moda montjuic

Fira de Barcelona @ Avinguda Reina Mª Cristina s/n


// Hasta 07.02
Teatro / L'última vedette del Molino de Aleix Aguilà El pleno del Ayuntamiento de Barcelona aprobó ayer por unanimidad dar luz verde a la reforma del Molino. En un momento en que Barcelona se está reformulando para ser un referente turístico a escala mundial, un pequeño rincón del Poble Sec reúne a un regidor del Ayuntamiento, una arquitecta ambiciosa y un empresario sin escrúpulos que pretenden convertir el Nou Molino en una parada importante del parque temático de Barcelona. La voz de la presidenta de la asociación de vecinos, junto con una chica que ha ocupado el Molino para ser vedette, ayudarán a hacer que los intereses personales jueguen con el tiempo y con el objetivo profesional de cada uno. Más allá de reuniones, intereses y negociaciones, otras voces, mucho más lejanas, cobrarán vida entre las ruinas, y a golpe de cuplé lucharán (a su modo) para defender el teatro que los cubrió de plumas y glamour. Cia. Boà Teatresant andreu

Nau Ivanow @ Hondures, 28 – 30
Concert / Love of LesbianLove of Lesbian son una joven y prometedora banda de Barcelona surgida en el 97. Se mueven entre lo acústico y lo eléctrico, lo frágil y lo contundente, violines, psicodelia, viejos sintetizadores y efectos diferentes.la rivera

Palau de la Música @ Sant Pere Més Alt, s/n

festivalmillenni.com //
Music20€ - 36€

// Until 18.05
Exhibition / Rodney Graham. Through the Forest This exhibition brings together a hundred or so works by the Canadian artist Rodney Graham done between 1978 and 2008 and taken from public and private collections in Europe and North America. Graham uses different media (books, video, sculpture, device-machines, painting, photography, installation, printed material and music) to produce works that play with perception and defy key concepts of the history of contemporary art. raval

MACBA @ Plaça dels Àngels, 1

Clubbing / DJ Fake BloodFake Blood apareció de la nada en el 2007 y sus primeras muestras de vida fueron remixes a gente como The Black Ghosts, Bonde Do Role, The Kills o Armand Van Helden (ahí es nada). Todo el mundo se preguntaba quién era este tipo cuando soltó ese hit estratosférico titulado "Mars", ahora ya sabemos quién es y además nos ha dado más razones para perder la cabeza en forma de hit. Party, people!poble sec

Sala Apolo @ Nou de la Rambla, 113

Concert / SewardDe nombre, Seward. Una región de Alaska, la S. de William S. Burroughs o el compañero de Van Helsing en la antigua Drácula. La música que un niño toca por primera vez y con la misma que el viejo se despide antes de morir. Y sin myspace ni facebook, hoy y mañana tampoco por principios. Primer LP, Home. En directo, músicos procedentes del jazz, el folklore, el rock experimental o la electrónica, entre ellos, Pablo Schvarzman, Tom Warburton, Mariano Camarasa, Raúl del Moral, Juan R. Berbin y Adriano Galante sobre electrónica minimizada, contrabajo, piano, violoncelo, dos acústicas, batería, voz, lap steel y banjo. grácia

Heliogàbal @ Ramon y Cajal, 80

Cine / Apocalypse Now Redux de Francis Ford Coppola (EE UU, 1979) V.O.S.E.Adaptación libre de la novela de Joseph Conrad, que Coppola convierte en un alegado antibelicista. En el año 2002 se estrenó comercialmente con el título de Apocalypse Now Redux una versión de las llamadas “director's cut”, - de 49 minutos de duración-, que incluye escenas descartadas en el montaje inicial. En el año 1979 obtuvo dos Oscar (mejor fotografía y mejor sonido) y fue Palma de Oro en el Festival de Cannes.montjüic

CaixaForum @ Av. Marquès de Comillas, 6-8


// Until 07.02
Documentary Festival / DOCS BarcelonaPart industry event, part audience programme, this festival, in collaboration with the Denmark-based European Documentary Network, lands back in Barcelona for its next round of events to promote young doc directors. Half of the festival allows bright young things to pitch their newest projects to the people who decide what you see, and the other half showcases unknown works in a range of local film venues. For more info, please check docsbarcelona.com
Film 16€
Concert / Arctic MonkeysAlex Turner, founder of the band, on the band's start: “It was 2002, we all got guitars for Christmas and started playing in my garage that summer, rehearsed there and in a warehouse for a bit for about a year.” What did you get for Christmas this year?! montjüic

Sant Jordi Club • @ Passeig Olimpic, 5-7

Concert / TotekingEl rapero sevillano, una de las voces más destacadas del hip hop nacional no se identifica con la estética yanqui, con las cadenas de oro y los anillos. No tiene nada que ver con la idea de superhombre que predomina en el hip hop. Sigue de gira por España para promocionar su nuevo disco T.O.T.E. (2009). l'hospitalet de lobregat

Sala Salamandra @ Av. Carrilet, 235

Theater / 2666 de Roberto BolañoÀlex Rigola’s adaptation of Roberto Bolaño’s last work is a four-and-a-half-hour-long marathon divided into five parts, five ways of narrating, five scenographies for one or a thousand stories. Three European critics arrive in Santa Teresa (Mexico) in search of an eminent writer who nobody has ever seen. There they will discover the story of over 500 murdered women and 2000 more who have gone missing in the area in recent years. The adaptation of the monumental work received several prizes for Best Adaptation and Best Theatre Show.montjüic

Teatre Lliure @ Passeig de Santa Madrona, 40-46

Theater 24€
Talk / The Future of BiomedicineThinking about the future is a necessity. Not for seeking some ideal solution but for glimpsing what risks we'll be taking if we keep on doing things the way we are now. What does “humanity” mean in the coming world and what might be the moral and cultural references of our society? Jordi Camí, Professor of Pharmacology at the Pompeu Fabra University of Barcelona and General Director of the Barcelona Biomedical Research Park and of the Pasqual Maragall Foundation will deliver us his views on “The Future of Biomedicine”.l'hospitalet de llobregat

CCCB @ Montalegre, 5

Foto-Proyecciones / Fernando PerachoRepresentantes de los diferentes ámbitos del mundo de la fotografía “proyectan” al público sus propuestas de trabajos fotográficos contemporáneos o inéditos. Cada sesión constará de una introducción a los trabajos por parte de los proyectores invitados, entre los que se encuentran asociaciones, archivos, críticos, galeristas y escuelas de fotografía. Hoy le toca a Fernando Paracho, director de la galería ValidFoto. gráca

Foto Colectania @ Julián Romea, 6

validfoto.com // colectania.e
Misc_free (aforo limitado)
Festival / BCN Visual SoundEl Festival Barcelona VisualSound és un espai d’exhibició i una plataforma de promoció per a la gent jove artista i creadora de l’àmbit audiovisual. A la 7a edició hi ha 12 categories: animació, banda sonora original, disseny de web, documental de contingut social, documental de muntanya-aventura-natura, ficció, filmets de mòbil o càmera de fotos, tràilers falsos, videoclip, videocreació, vídeo publicitari i 2 minuts en 1 dia. La categoria 2 minuts en 1 dia consisteix en realitzar un curtmetratge de màxim 2 minuts de durada en un màxim de 24 hores, des de la primera seqüència filmada fins a l’edició final. Els curts hauran d’incloure unes directrius que s’anunciaran a la web del Festival el dia de la competició, el dia 12 de febrer del 2010. Podràs fer la inscripció d’aquesta categoria fins el dia 12 de febrer del 2010 a les 18:59h!bcnvisualsound.org
Film tba
13.02 22:00hConcerts + Fiesta / The Last Nits IndiependentWe've enjoyed 18 local bands and loved every fucking minute. Thanks to all of them and to all the fans. The Nits IndiePendent will be back in the fall of 2010, but till then, get ready for the last Indiepen night with The Idiot, Santa Rita, and Henry Dark! barceloneta

Sala Monasterio @ Pg d’Isabell II, 4


Hear it straight from the horses’ mouths… BCN WEEK’s culture columnists report from the exhibition halls, concert venues, theater seats and art picture houses of Barcelona.

// David Guillén on Art in Barcelona // cas

davidg // “Scratch” es la tercera exposición colectiva de ADN Galería dedicada exclusivamente al dibujo. En la presente ocasión, el diálogo entre las obras se desarrolla a un nivel más conceptual que práctico. SCRATCH reúne propuestas críticas, directas, sin ambigüedades, tan necesarias para evitar que el sistema del arte se aboque, para decirlo con José Luís Brea, a un “desfallecimiento entrópico” y evitar así mismo que el arte pierda significación, capacidad de negación, de diferencia. Y entendemos que eso sólo es posible reforzando el mensaje y a la vez indagando en la optimización de su transmisión, en su formalidad. Las obras que se presentan no sólo transmiten ideas potentes, sino que lo hacen con gran elocuencia, expresividad y rapidez, a modo de arañazo al espectador, sorteando la indiferencia. “Scratch” hace referencia al gesto comunicativo, a la inmediatez del dibujo en la transmisión del mensaje. Participan Marc Bijl, Rebecca Bournigault, Democracia, Rainer Ganahl, Kennedy Geers, Basim Magdy, Eugenio Merino, Bruno Peinado y Federico Solmi. (Hasta el 31 de enero)
// “Rodney Graham. A través del bosque” reúne en el MACBA un centenar de obras del artista canadiense Rodney Graham realizadas entre 1978 y 2008, y proceden de colecciones públicas y privadas de Europa y Norteamérica. Graham utiliza diferentes soportes (libros, vídeos, esculturas, máquinas-dispositivos, pinturas, fotografías, instalaciones, material impreso y música) para producir obras que desafían la autoría y algunos conceptos clave de la historia del arte contemporáneo, y que juegan con la percepción. (A partir del 30 de enero)

David Guillén colabora con diversas publicaciones
enfocadas al arte y la cultura contemporánea.
El pasado año presentó su
primera exposición como comisario artístico,
y en la actualidad edita su propia revista
de arte: Lube Magazine.

// The Bankers on Music in Barcelona // cas
The Bankers
// Es inevitable nombrar dos discos que están a punto de salir: una reedición de “Los Saicos” en vinilo que era complicadísimo encontrar y otro de los “Strange Boys”, escuchad el single “Be brave”… ¡¡Sin palabras!!
// Este mes las citas obligadas, como ir los domingos al cine con la novia después de una bronca el sábado, serán en el Razzmatazz: supporting a Band of Skulls (London), tenemos a San León (ex El Guisante Mágico) presentando disco producido por Paco Loco, con su pop, rock, soul, folk de aires tropicales. Y, para los nostálgicos del “The Final Countdown”, Europe actúa el 23 de enero.
// En el Apolo, presentarán disco los Mendetz, con sus nuevas tracks bailables de funkie y música disco, los Dinosaur Jr., estos americanos exponentes del grunge de los 90 y Joe Crepúsculo que, después de su última gran actuación en el karaoke chino “La orquídea” cantando un tema de Eros Ramazzoti junto a nuestro cantante, presenta su último disco Chill out, otra colección de hits pop, techno español con letras que no se despegan del cerebro.
// Para los más gamberros, Mujeres pasearán su garage con clase por el Festival Emergencias del CCCB (festival de pequeña envergadura de músicas populares contemporáneas), y The Fuckin Bollocks en el rocksound con su potente british garage.

Estamos presentando nuestro LP “Intolerable”,
descárgate los temas gratis en el blog
www.thebankers.bandcamp.com o compra el
vinilo en las tiendas Wah Wah y cd drome (BCN),
Xocolat (Palma) y Can Ulises (Menorca).

// Joan Lopez on Film in Barcelona // cat

joan1// La lluita de les sales d’exhibició independent enfront dels monopolis és una guerra de resistència i normalment acaba amb el petit vençut pel gran. Però a vegades hi ha excepcions. I en aquests casos s’ha de celebrar que les iniciatives que posen en qüesti. “l’estat de les coses” (recordant el títol d’una pel·lícula de Wenders dels 70) vagin endavant.
// Així que la bona notícia és que el Cine Maldà (carrer Pi, 5) torna a obrir les portes d’una manera estable després d’uns anys d’incertesa marcats pel seu tancament des del 2005 al 2008 a causa de les exigències, per part de l’Ajuntament, de reforma del local. El consistori no va aportar cap ajut per mantenir una font de cultura, l’única sala de cinema de Ciutat Vella, i això va portar a fer estranys equilibris amb un empresari hindú per aconseguir el finançament.
// El fet és que després dels insòlits experiments de Bollywood i Fòrums d’Art de Cinema, els quals van acabar amb a un segon tancament de la sala el juliol del 2009, el Cine Maldà torna a obrir amb en Xavi Escribà, el programador que va començar el 1985 amb la tradició de la sessió continuada de pel·lícules amb una segona oportunitat, formant equip amb en Rafael Dalmau.
// Al costat de la plaça del Pi, en ple Barri Gòtic reneix un espai on podem gaudir i veure treballs independents de dos en dos; un espai que inaugura la tornada del cine a Ciutat Vella, mentre esperem la filmoteca fins d’aquí un any.
// Aquesta sala, que va ser un teatre de titelles abans de la Guerra Civil, us espera oberta des de principis de febrer. Estigueu atents a la programació que segur serà bona.

Joan López Lloret és director de documentals.
El darrer any ha estrenat als cinemes Verdi i
Maldà els films
Hermanos Oligor i Utopia 79.

// Rafa Rivas on Theater in Barcelona // cas

rafaela1// Para dar comienzo a este año que espero sea de 10, os hablaré de una corriente teatral que nos llegó de México como un regalo. Algunos no ven más que una locura, pero eso es porque no son capaces de mirar más allá de su propia inquisición. El teatro de Hemoficción desborda el rango de lo convencional para adentrarse en situaciones extremas, hablarnos de impunidad y otros vicios y buscar la identidad entre el drama y la comedia, en definitiva, sí, una locura, pero de las que nos gustan. Ahora ya disponen de un espacio propio, mini, pero un lugar donde poder ver algunos de estos espectáculos. Os recomiendo empezar por uno que ya ha girado por España Diana, cazadora de cabezas en el espacio Utopía el 15 de enero a las 21h.
// Si el ver a una mala mujer os parece demasiado, podéis pasaros a algo un poco más liviano pero no por ello trasgresor y lleno de intención. Se trata del espectáculo que se llevará a cabo en La Nau Ivanow del 28 al 7 de febrero, de jueves a sábados a las 21h y los domingos a las 19h. L’última vedette del Molino de Aleix Aguilà e interpretada por la compañía “Boà Teatre” rescata uno de los lugares más clásicos de Barcelona para darle otro color y renovarlo. Claro que si lo vuestro no son los musicales lo mejor será que os esperéis hasta el 14 de febrero para disfrutar de In-formal, un ciclo propuesto por “Las Santas” en su espacio La Poderosa donde podréis disfrutar de trabajos inacabados, piezas cortas y experimentos arriesgados que trabajan alrededor del cuerpo y sus contaminantes, un lugar para probar y equivocarse, para la reflexión y el intercambio…Ummm tempting right?

Rafaela Rivas es periodista, actriz y en sus ratos
libres (y sólo con sus amigos más íntimos)
“asesora espiritual”. Según ella, el teatro es la
mejor terapia, así que lo practica a diario y no
se pierde ni uno de los estrenos de la “ciutat

// Los top 10 eventos

WordPress plugin

// Venues que molan big time

The Private Space (poblenou)
Eat Meat Raw Gallery (gràcia)
Cabaret Berlin (eixample)
Miscelänea (raval)
El Colmado (raval)
Vallery (eixample)
Inusual Project (raval)
La Papa (poble sec)
Almazen (raval)
Hangar (poblenou)

// Blogs We Digg

Circunferencias Con Àngulos by Sonia Fernández Pan (random)
RemindUsLater by Manuel de Sousa (random)
Sticky Fingers by Vera Ceiria (fashion)
ForFree Free Events in BCN (general)
MismaMente by Raúl Muniente (philosophy)
Mapa de arte by Tijmen (art)
Modeschmuck by clickme (jewelry)

// Music by The Bankers

Serían las cinco de la tarde y seguía con sueño, se ve que aún no me había recuperado del fin de semana anterior. Es por esto que mi mejor opción fue repasar los conciertos de este mes que harán que siga con mi turbada vida en Barcelona. más

// Film by Núria Ferrer

It’s time for a late winter pick-me-up. I don’t know why theaters do this, but it seems like March films always match the weather in their dreariness. Drama, drama, romance, drama...I’m over it. I want to laugh and pretend like I’m frolicking naked in a field full of buttercups and make beer shoot out my nose. más

// Art by Valeßka Dae

Más carnal pero no por ello menos reflexivo, el Premio Nobel de Literatura Gao Xingjian en la Galería Senda, desde el 31 de marzo. Pinturas de trazo ligero en la memoria de una piel oscura y desgastada donde la melanina está inyectada a golpe de tinta china corrosiva.más

// Theater by Rafa Rivas

Yo empezaré por recomendaros una visita al Poble Espanyol donde se realiza del 18 al 27 de marzo el TOT Festival, donde hay lugar para todo, desde títeres, pasando por el teatro de objetos, hasta hip hop. más