BCN WEEK | Barcelona's Alternative Newsweekly
Vol 1, No 87 | June 10, 2010

COLUMNS

Boomtown Cogs
Raúl Muniente Sariñena




Onda Sonora
Sonia Fernández Pan




Voice Over
Simon Friel




Se Fue al Otro Barrio
Jordi Corominas i Julián




Tarta de Cucaracha
Simón Lorenzo Ortiz & Sara_Dice




Fem Pais
Núria Ferrer & Jordi Corominas i Julián




These Books are Made for Walking
Sergi Bellver




La Cuina Guarra
Tiffany Carter




Chispa Ibérica
Judith Alarcón Bardera




Artist Testing
El Staff




Arroz Negro
El Públic




La Plaça de Sant Jaume
Judit Ortiz Cardona




Afrodisio Aguado
Don Jeremy




Made in Barna
Vera Ciria

Leccien

¿Perro o perra?

by Vera Ciria & Inés Ormazabal (photo)

Considerando todas las opciones de ropa masculina que existen actualmente, ¿cómo es que algunos hombres aún parecen haberse vestido a ciegas? Judit, con su singular marca Leccien, confecciona prendas para nuestros amigos, tan necesarios en la vida pero a veces tan perdidos...

VC: Diseñas para hombres. ¿Cómo llegaste a la decisión de diseñar para estos seres tan especiales?

Leccien: La verdad que diseñar para la mujer siempre me aburrió bastante. Me parecía que estaba todo inventado y el mundo de la ropa para tíos ofrecía todo un universo de ideas, patrones y detalles por descubrir, así que me dediqué a hacer ropa para estos seres que basan su rareza simplemente en no ponerse prendas imposibles que no les favorecen. Muchas mujeres deberían aprender de ellos…

VC: ¿Qué significa Leccien? ¿De dónde proviene el nombre?

Leccien: El origen de Leccien es gracioso y me trae muy buenos recuerdos. Todo empezó una noche en Buenos Aires viendo una película argentina llamada BOMBÓN el perro, en la que aparecía un gaucho de la Pampa profunda a quien le habían regalado un dogo de pura raza y al que debía llamar “Le Chien” si quería que le hiciese caso. La imagen de aquel hombre tan encantadoramente rústico, llamando a un perro con tan afrancesado y pijo “Le Chien” me pareció digna de homenajear. ¿Y qué mejor manera de hacerlo que con una marca de ropa?

VC: Si pudieras diseñar alguna prenda para algún hombre famoso, ¿qué prenda sería? ¿Para quién sería y por qué?

Leccien: Buf, qué pregunta más complicada. No tengo un “muso”. Prefiero pensar que cualquier hombre al que le guste mi ropa puede usar las prendas de Leccien. En eso se basa el éxito de una marca, poder gustar a mucha gente diferente y que cada uno adapte las prendas a su estilo personal. Pero si tengo que elegir a un embajador, me quedo con Carl Barat, ex Libertines, con una de mis camisas en un pub londinense, turbio y alternativamente encantador.

VC: ¿Te pones prendas de tus colecciones?

Leccien: Ponerse ropa de hombre es complicado cuando eres mujer. Tengo un par de camisas de Leccien en mi armario que llevo abiertas encima de leggings y camiseta, o con un cinturón marcando cintura. Sin embargo estas últimas temporadas, he añadido pantalones de mujer a la colección y siempre me reservo alguno para mí.

www.leccien.com // Tomate @ Banys Nous, 22 // Fam @ Avinyó, 58

Week Alternative Media SL @ 2007 all rights reserved | contact: info@bcnweek.com | Links