BCN WEEK | Barcelona's Alternative Newsweekly
Listings: Where to go
Vol 1, No 88 | July 15, 2010

I SAW YOU

El otro dia bajaba las escaleras del metro de Sagrada familia y tú ibas con las mecánicas. Cruzamos la mirada y nos giramos varias veces. Cuando llegaste arriba te pusiste como de cuclillas para observarme. Subí pero ya estabas demasiado arriba y llegaba tarde. Mi intención era besarte, espero hacerlo la próxima vez.
sanimoroc@frikerpajillas.saf

Eras una sombra en esa sauna llena de chaperos. Cuerpo esbelto, sonrisa de ensueño. Me gustaría comerte enterito.
pasionpasiva@organya.com

Sit on my face and tell me you love me. Do you care if I’m not original? I saw you at Sara’s rural house and your physiognomical talents amazed me. Also your ass.
sbd199@yahoo.es

El otro día gritabas en un recital de poesía e ibas con un vestido de marinerita. Me pareciste una soberana imbécil,pero tal es mi magnificencia que quiero pegarte un polvo.
delaceba@onionsoup.uk

You won’t talk to my avatar Sweet Stevie any more, so I feel I have to hunt you down a different way. Come on, we can play games in real life, too.
sscamewest@hotmail.com

Acabo de matar una mosca y eso me permite entender lo pesada que he sido contigo, con tanta llamada. Me has borrado del facebook y siento nostalgia de tu cuerpo. Te esperaré en la pensión habitual el próximo jueves.
iriacazurra@intimido.it

Rum Raisin was always my favorite flavor of ice cream, but, according to you, it’s gone out of style? As far as unsolicited opinions go, yours was okay, and you were right: the Macadamia Nut Brittle is delicious. If you’re down for more extracurricular cone lickin’, let me know.
stvalentines@hotmail.com

You ran up behind me at the C3 bar the other day and goosed me. What the fuck. That hasn’t happened to me for at least 15 years. I can’t exactly say I liked it, but I would like to get you back. Know what a frog eats for dinner? Flies.
unarubiadesuenos@gmail.com

Si te quitaras tus gafas de pasta y dejaras de usar terminología cool ganarías muchos enteros. Quiero pigmalionizarte.
ssdedosendos@decadencia.org

M’agrada que portis un tauler d’escacs, perquè és la única manera que tinc de mirar-te els ulls, la timidesa em venç per culpa de la teva bellesa.
ojosdeloca@embrujada.cat

Because it’s just too damn hot, I made a promise to myself that I was going to lay off sex between July 1st and September 10th. But your perfect dick is making me reconsider my resolution. Even if rubbing up against your chest hair is like getting into a jacuzzi with ten labrador retrievers, other parts of your anatomy keep bringing me back.

Clara, I‘ve never been so pleased to be squeezed into a closet. It recalled dirty 13-year-old games, and my penis reacted accordingly. Let‘s do it more often.
garywenttogary@gmail.com

by Lady Ondina Osborne

Aries
Quadrennial sporting events bring out the rabid fan in even the most apathetic of spectators. All of a sudden, people who might normally be kind are fighting with you about utterly retarded issues. Chairs, tables, drinks, headroom... it’s like a return to the great preteen days of pulling hair and teeth. No wonder it’s so dangerous to mix sports and politics. Your recent athletic ventures have been more of the extreme-bedroom-sport variety, but don’t let the seeming privacy of your games fool you: the personal is still political.

Taurus
There is a time for dreaming and a time to get real, and you are squarely in the latter period, my friend. Like Icarus, you’ve been letting things melt and slip, and while we all like a sloppy ride now and again, it’s not really a good long-term policy to just wait and see what happens. Whatever fears you have about confronting life’s challenges head-on, channel Steve Jobs and go wreck some corporate heads.

Gemini
Who was it that decided adults should work in the summer? If we all had a mandatory vacation period of two months, in which we were forced to go and do nothing but lie under a beach parasol all day, every day, wouldn’t the creative juices start flowing again? The neurons need a break, and so do you. Winter into spring has been non-stop at the grind – it’s time to reflect on all that you have accomplished. And if it turns out that you have accomplished nothing, bow your head in shame, like Tiger Woods, and change your tack.

Cancer
You’ve been pushing buttons lately and, before continuing, you should probably assess the damage that’s been done. Ross Perot was not a country favorite, no matter how much money he brought to the table, because his antics made him unlikeable and untrustworthy. You don’t have to look any further than other US presidents to see that there’s been a lot of that, but maybe you should try to shine a little Clinton on and make like a friend, at least for a little while.

Leo
This is going to be a summer of hot cakes and hot peppers. Someone’s about to brand her name on your ass and you’re going to like it. Unlike the days of yore, you don’t need to worry about giving in; this one’s gonna be like a good S&M relationship... giving in to give it up and get it on. The universe is proud of you. You’ve turned over a new leaf and the caterpillars are chompin’.

Virgo
A wise man one said that you should never get married, but your recent history is belying the adage. It turns out that getting married, and then swiftly divorced, is like a warm piss bath followed by a frolic in an ice jacuzzi: refreshing and life altering. Where would you be now if you didn’t know how to give a Valler a hummer and a Merdilla a what-for? Like making out with a dirty little Catalan cop, life is all about the experiences you write up the next day.

Libra
Look, honeypants, I hate to be cruel, but you’re in for a serious verbal smackdown. You’ve been coasting on the wings of a dove, and the happy time is up. This end of summer and beginning of fall are going to be about reparations for the worminess you’ve caused in the communal anthill. See what happens when you let the wrong one in? Confusion and sadness in your ant friends, the kind that eventually leads them to abandon your dehydrated body along the edge of a grassy knoll.

Scorpio
A few years back, Marks & Spencer tried to sell a US B plug-in toy pole dancer for Christmas. It didn’t go over especially well, which I guess is unsurprising in the hip but petrified urban London market. Like M&S, you have badly misjudged your audience to be more relaxed than they are. This ain’t no disco. It ain’t no country club either. If all you want to do is have fun, you’re in for a rude awakening.

Sagittarius
Only recently you incorporated the thoughts of AC/DC and Nelson Mandela in your daily. Rockers both, but you have forgotten to absorb their crowd appeal as a part of your New Deal. What they did, essentially, was to deliver a message saying, “Hey, listen up, this is how to better yourself, or salute those you respect.” Little dwarfs can’t dunk, but here goes your Nerf (sueldo), and there lies the little lo-rim kitty (stuff ya gotta pay fo’). Like the rest of us, squeeze and enjoy.

Capricorn
No one ever points it out, but the corn in your cap is no coincidence. This month you’re like the invasive corn plant taking over the world. You have no room for carrots. No tolerance for tomatoes. It’s all about you for a while. Corn, corn, corn. And when it finally ends, you’ll realize that your precious cornself does not bring the vitamin content you’re really needing. You’re starving the little planet that is your life and while it may seem fructose for a while, it’s really bullshit.

Aquarius
It’s good to have a thick skin, but you can’t expect hard-heartedness from other people. Just as the BBC homepage apparently thinks it’s fine to refer to children stranded in a tree after a flash flood as “Mexican flood children”, so you too aren’t really picking up what sensitivity is laying down. It’s time to test the waters on a new personal PR campaign; one in which you’re not the king of the assholes. You can handle it. Reinvention is the name of the game.

Pisces
Maybe you should spend less time typing “slap that ass” into Google and more time looking up the vibrating crotch pole that I saw in an SMBD video. What are those called, anyway? Regardless, they’re dangerous. That’s what you need to know. It’s time to inject a little speed in your vida, even if it means laying your usual caution by the wayside. The cats are looking to jump your bones, and, though we all know the pussies are dangerous, they’re also finger-lickin’ good.

OBITS

Week Alternative Media SL @ 2007 all rights reserved | contact: info@bcnweek.com | Links